Événementiel
Participation aux 10è Journées du livre russe et des littératures russophones.
17 février 2019
Participation aux 9è Journées du livre russe et des littératures russophones.
3 & 4 février 2018
Publications
Les meilleures nouvelles d'Anton Tchekhov
Nouvelles traductions avec la participation de
Françoise Darnal-Lesné .
Éditions Rue Saint Ambroise, Paris, mai 2020
Préface, traduction et annotations de Françoise Darnal-Lesné
Éditions l'Harmattan, Paris, janvier 2022
Thèse
L'image de la femme dans l'œuvre de Tchekhov
Françoise Darnal-Lesné
Thèse de doctorat d'État, préparée sous la direction de Madame le Professeur Véronique Lossky et soutenue publiquement à l'Université de la Sorbonne le 21 septembre 2005.
L’œuvre de Tchekhov s’inscrit tout entière dans le contexte de lutte que traverse la Russie de la fin-de-siècle.
En toute indépendance, Tchekhov explore les différentes issues auxquelles est confrontée la femme dans le tourment d’être née femme, au schéma de vie décidé par les proches et qui consiste pour elle, à rester dans l’ombre des autres et d’elle-même, il observe les réactions d’hystérie et de morbidité qui accompagnent souvent les destins de ces êtres jeunes sans que quiconque ait conscience du danger imminent qui les guette.
Je voudrais par ce site, reflet de ma recherche sur l'œuvre de Tchekhov, montrer une nouvelle grille de lecture sur des textes trop hâtivement étiquetés.
Françoise Darnal-Lesné - Docteur en Études Slaves - Paris IV- Sorbonne
@ Comprendre Tchekhov- Françoise Darnal-Lesné 2022
Réalisation et conception graphique : indigo studio
Антон Павлович Чехов